Je donne du temps
Imaginez qu’un gars vous contacte et vous dise : « Je te donne du temps.
Je fais une partie de votre travail – volontairement et gratuitement. »
Quelle est votre première réaction ?
Joie, gratitude ou plutôt méfiance et incompréhension ?
Mais peut-être que vous le feriez comme l’autorité à qui j’ai écrit – vous ignorez l’offre et espérez que le gars vous laisse enfin tranquille.
Pour ne pas se méprendre !
Je ne veux pas accuser ou clouer au pilori cette autorité.
Je veux juste le comprendre.
Le plus ancien livret de prévoyance de Kiel
Le plus ancien livre de pension de Kiel est l’un des plus anciens documents survivants des 14e/15e siècles.
Siècle.
Dès 1893, la Gesellschaft für Kieler Stadtgeschichte e.V.
Chr. Reuter de réenregistrer le livre des pensions et ainsi de le préserver pour la postérité et au moins de rendre le texte accessible à toutes les parties intéressées.
Entre-temps, cette édition de Reuter n’est bien sûr disponible que dans les librairies d’occasion – avec beaucoup de chance.
En 2020, la Gesellschaft für Kieler Stadtgeschichte e.V. publiera le Livre de la Charte de Kiel.
Ainsi, au moins, le texte reste – une fois de plus – accessible et peut être utilisé pour la recherche.
Malheureusement, les originaux numérisés sont également complètement supprimés dans cette édition.
Quelle est la valeur d’une copie numérique ?
On peut à juste titre se demander quelle différence font les originaux numérisés ?
La plupart d’entre nous ne peuvent pas déchiffrer les manuscrits anciens, et encore moins les traduire.
Pour le projet « Kiel1242 » – pour lequel ladite autorité ne montre pas non plus d’intérêt explicite – il est intéressant que de nombreuses personnes puissent jeter un regard immersif sur une mairie détruite, dans laquelle des documents immersifs et non librement accessibles peuvent être « pris en main ».
C’est suffisant pour moi comme raison.
Mon offre de scanner le plus ancien livre de pension de Kiel sur une base volontaire et gratuite – sous la direction et la surveillance – demeure.
