Jeg giver tid væk
Forestil dig, at en fyr kontakter dig og siger: “Jeg giver dig tid.
Jeg udfører noget af dit arbejde – frivilligt og gratis.”
Hvad er din første reaktion?
Glæde, taknemmelighed eller rettere mistillid og uforståelse?
Men måske ville du gøre det som den autoritet, jeg skrev til – du ignorerer tilbuddet og håber, at fyren endelig lader dig være i fred.
Så vi ikke misforstår hinanden!
Jeg ønsker ikke at anklage eller sætte denne autoritet i gabestokken.
Jeg vil bare gerne forstå det.
Den ældste pensionsbog i Kiel
Den ældste pensionsbog i Kiel er et af de ældste bevarede dokumenter fra det 14./15. århundrede.
Århundrede.
Allerede i 1893 bestilte Gesellschaft für Kieler Stadtgeschichte e.V. Dr. Phil.
Chr. Reuter til at genregistrere pensionsbogen og dermed bevare den for eftertiden og i det mindste gøre teksten tilgængelig for alle interesserede parter.
I mellemtiden er denne udgave af Reuter naturligvis kun tilgængelig i genbrugsboghandlere – med et stort held.
I 2020 udgiver Gesellschaft für Kieler Stadtgeschichte e.V. derefter Kieler-charterbogen.
Så i det mindste forbliver teksten – igen – tilgængelig og kan bruges til forskning.
Desværre er scannede originaler også helt undladt i denne udgave.
Hvad er værdien af en digital kopi?
Man kan med rette spørge, hvilken forskel de scannede originaler gør?
De fleste af os kan ikke tyde de gamle manuskripter, endsige oversætte dem.
For projektet “Kiel1242” – som den nævnte myndighed heller ikke viser nogen eksplicit interesse for – er det interessant, fordi mange mennesker kan tage et fordybende kig på et ødelagt rådhus, hvor fordybende, ikke frit tilgængelige dokumenter kan “tages i hånden”.
Det er nok for mig som en grund.
Mit tilbud om at scanne den ældste pensionsbog i Kiel på frivillig basis og gratis – under vejledning og tilsyn – består.
